Instytut Germanistyki | Uniwersytet Warszawski

Deutsch-polnisches Tandem-Projekt Talk Labs 2023

Der Verein Meetingpoint Memory Messiaen aus Görlitz in Zusammenarbeit mit der Stiftung Erinnerung, Bildung, Kultur aus Zgorzelec laden zur Teilnahme am Tandem-Projekt für Multiplikatoren im deutsch-polnischen Jugendaustausch Talk Labs 2023, welches vom 20 bis 25 Juli in der Europastadt Görlitz-Zgorzelec stattfindet. Das Projekt wird mitfinanziert aus den Mitteln des Deutsch-Polnischen Jugendwerks.

Den Kern des Projekts bildet das Lernen der polnischen und deutschen Sprache im Tandem. Eine Sprache im Tandem zu lernen bedeutet, dass zwei Personen sich gegenseitig beim Erlernen der Fremdsprache unterstützen. Durch den Kontakt mit einem Muttersprachler lernen beide Tandempartner nicht nur die Sprache ihres Nachbarn, sondern auch viel über die Kultur seines Landes.

Dies geschieht auch spielerisch in Sprachworkshops sowie während verschiedener Aktivitäten. Auf dem Programm stehen u. a. ein gemeinsames Lagerfeuer, eine Stadtbesichtigung beiderseits der Neiße, ein Besuch beim ehemaligen Stalag VIII A in Zgorzelec, ein Kinobesuch oder bei gutem Wetter ein Grillabend. Bei all den Aktivitäten steht der Spracherwerb im Vordergrund.

Der Mehrwert des Projekts besteht darin, dass das Begegnungsprogramm auf die Verbesserung der Qualität des deutsch-polnischen Austauschs und die Ausbildung aktueller oder potenzieller Multiplikatoren für internationale Jugendbegegnungen abzielt. Die behandelten Themen werden daher gesellschaftlich relevant sein und einen Ausbildungscharakter haben.

Das Projekt richtet sich an 10 Personen aus Deutschland und 10 aus Polen ab 18 Jahren (keine obere Altersgrenze), die Polnisch bzw. Deutsch lernen oder studieren (sie müssen jedoch keine Studierenden/Spezialisten in der jeweiligen Sprache sein – die einzige Voraussetzung ist die Bereitschaft, die Sprache des Nachbarn zu lernen).

Die Veranstaltung wird von qualifiziertem, zweisprachigem Personal geleitet. Der Teilnehmerbeitrag 130€ (Teilnehmer aus Deutschland) /400 PLN (Teilnehmer aus Polen) – inklusive Unterkunft, Verpflegung und aller geplanten Aktivitäten.

*Für Studenten und Freiwillige gibt es eine Ermäßigung: 100€ (Teilnehmer:innen aus Deutschland) /350 PLN (Teilnehmer:innen aus Polen)

Die Anmeldungen zur Teilnahme an dem Projekt erfolgen bis zum 01.11.2023 über das Online-Formular unter: https://www.meetingpoint-memory-messiaen.eu/talklabs/. Dort befinden sich auch  detaillierte Informationen zum Projekt.

Kontakt:  Klaudyna Michalska talklabs@meetingpointmm.eu